El cuaderno de campo es la herramienta que más quebraderos de cabeza da a los agricultores en España, no por complejidad, sino porque casi nadie tiene un buen modelo a mano. Con la entrada en vigor del Real Decreto 1054/2022 y la obligatoriedad del Cuaderno Digital de Explotación (CUE) desde el 1 de enero de 2027, llevar bien anotado cada tratamiento, fertilización y labor agrícola es ya una cuestión de cumplimiento normativo, no de buenas prácticas. Esta guía te muestra 7 ejemplos reales de cómo rellenar cada tipo de explotación, con plantillas listas para copiar.
¿Qué es exactamente el cuaderno de campo?
El cuaderno de campo —también llamado cuaderno de explotación, cuaderno fitosanitario o cuaderno de gestión— es el registro obligatorio donde cada agricultor profesional anota todas las operaciones realizadas en su explotación: tratamientos fitosanitarios, fertilizaciones, riegos, siembras, cosechas e incidencias relevantes. Su objetivo es triple: garantizar la trazabilidad de los alimentos, justificar el cumplimiento de la normativa de uso de productos y servir como prueba documental ante una inspección.
La obligación de llevarlo aparece recogida en el Real Decreto 1311/2012 (uso sostenible de productos fitosanitarios), reforzada por el Real Decreto 1054/2022 sobre el Sistema de Información de Explotaciones Agrícolas (SIEX) y por la Orden APA/204/2023 que regula el contenido mínimo del Cuaderno Digital de Explotación. Hasta el 31 de diciembre de 2026 puedes llevarlo en papel o en digital; desde el 1 de enero de 2027 será obligatorio en formato digital para todo aplicador de productos fitosanitarios.
Datos mínimos obligatorios en cada anotación
Independientemente del soporte (papel o digital) y del cultivo, cualquier registro válido debe incluir los siguientes campos. Esta es la base que comparten todos los modelos oficiales y autonómicos:
- Identificación de la parcela: referencia SIGPAC completa (provincia–municipio–agregado–zona–polígono–parcela–recinto), superficie en hectáreas y cultivo.
- Fecha exacta de la operación (día y hora si es tratamiento fitosanitario).
- Tipo de actuación: tratamiento, fertilización, riego, siembra, cosecha, otra labor.
- Producto utilizado: nombre comercial, número de registro fitosanitario, materia activa, dosis aplicada (g/ha o l/ha), volumen total de caldo.
- Plaga, enfermedad o malas hierbas objeto del tratamiento (en fitosanitarios).
- Persona aplicadora: nombre, NIF y nivel de carné (básico, cualificado o fumigador).
- Equipo utilizado: tractor, mochila, dron, robot. Si es maquinaria con ITEAF obligatoria, número de inspección vigente.
- Plazo de seguridad y fecha mínima de cosecha permitida tras el tratamiento.
- Condiciones meteorológicas: temperatura, humedad, viento (importante para deriva).
Ejemplo 1: Cuaderno de campo para cereal de secano (trigo)
Caso típico de una explotación de Castilla y León con 50 hectáreas de trigo blando en secano. Ciclo medio: siembra octubre, cosecha junio-julio.
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 15-oct | Siembra | Trigo Berdún · 180 kg/ha | — |
| 20-oct | Pre-emergencia | Roundup ULTRAMAX (glifosato 480 g/l) · plaga: malas hierbas | 2,5 l/ha |
| 15-feb | Abonado cobertera | Sulfato amónico 21% · 250 kg/ha | 52,5 UN/ha |
| 02-abr | Tratamiento herbicida | Pallas 75 WG (piroxsulam) · gramíneas y dicotiledóneas | 250 g/ha |
| 15-may | Fungicida | Prosaro (protioconazol+tebuconazol) · roya y septoria | 1 l/ha |
| 10-jul | Cosecha | Rendimiento medio 4,2 t/ha | — |
Detalle a recordar: en el tratamiento de mayo, el plazo de seguridad de Prosaro en trigo es de 35 días, lo que obliga a no cosechar antes del 19 de junio. Si la cosecha se adelanta, hay incumplimiento.
Ejemplo 2: Olivar tradicional de secano
Explotación tipo en Jaén con 25 hectáreas de olivar tradicional, variedad Picual, marco 10×10 m. Ciclo plurianual con campañas de noviembre a febrero.
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 15-mar | Poda anual | Triturado de restos in situ | — |
| 20-abr | Tratamiento prays | Karate Zeon (lambda-cihalotrin) contra Prays oleae | 0,2 l/ha |
| 10-may | Abonado foliar | Boro líquido (3% B) corrección | 2 l/ha |
| 05-jul | Tratamiento mosca | Spintor Cebo (spinosad) · trampeo aéreo Bactrocera oleae | 1 l/ha |
| 15-sep | Refuerzo mosca | Spintor Cebo · 2ª aplicación | 1 l/ha |
| 01-dic | Recolección | Vibrador + lonas · rendimiento graso 19% | — |
En olivar es muy importante anotar el momento del trampeo de la mosca y el resultado de los muestreos previos al tratamiento. Si una inspección comprueba que se trató sin haber alcanzado el umbral económico de daño, la sanción puede ser elevada.
Ejemplo 3: Viñedo en espaldera (denominación de origen)
Explotación tipo en La Rioja con 15 hectáreas de Tempranillo. La inscripción en una DO obliga a anotaciones extra: cumplimiento de máximos de rendimiento por hectárea y trazabilidad de la uva hasta bodega.
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 10-mar | Poda | Sistema Royat doble | — |
| 05-abr | Tratamiento polilla | Confusión sexual Isonet L · monitoreo | 500 dispensadores/ha |
| 15-may | Mildiu preventivo | Caldo bordelés (sulfato cobre 20%) | 2 kg/ha |
| 10-jun | Oídio | Topas (penconazol) · floración | 0,3 l/ha |
| 20-jul | Aclareo racimos | Manual · rendimiento ajustado a 6.500 kg/ha | — |
| 20-sep | Vendimia | Manual · 13,5° alcohol probable · entregada DO | — |
Ejemplo 4: Hortícola al aire libre (lechuga)
Caso de Murcia, 8 hectáreas de lechuga romana en ciclo de invierno. Cultivos cortos como este obligan a anotaciones más densas porque cada tratamiento puede afectar al plazo de seguridad para la próxima cosecha.
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 10-oct | Trasplante | Variedad Cosmo · 90.000 plantas/ha | — |
| 15-oct | Riego | Goteo 12 l/m² | — |
| 20-oct | Tratamiento Bremia | Previcur Energy (propamocarb+fosetil-Al) · mildiu | 2,5 l/ha |
| 05-nov | Pulgón | Closer SC (sulfoxaflor) · plazo seguridad 7 días | 0,4 l/ha |
| 15-dic | Recolección | Manual · 38.000 unidades/ha · destino MercaMurcia | — |
Ejemplo 5: Frutal de hueso (melocotonero en Aragón)
Plantación de 12 hectáreas de melocotonero variedad Calanda en el valle del Ebro. Cultivo plurianual con tratamientos primaverales intensivos.
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 05-feb | Tratamiento abolladura | Caldo bordelés cúprico · prevención Taphrina deformans | 3 kg/ha |
| 20-mar | Aclareo manual | Floración · ratio 1 fruto cada 15 cm rama | — |
| 10-abr | Tratamiento monilia | Switch (ciprodinil+fludioxonil) · floración | 0,8 kg/ha |
| 15-jun | Embolsado fruta | Bolsas papel parafinado denominación origen Calanda | — |
| 10-sep | Cosecha | Manual · calibre AAA · 28 t/ha | — |
Ejemplo 6: Invernadero hortícola intensivo (Almería tomate)
El paraje de El Ejido y Níjar concentra 30.000 hectáreas de invernaderos. Con ciclos cruzados (otoño-invierno y primavera-verano), las anotaciones son intensivas y la presión sanitaria, alta. Ejemplo de 1 hectárea de tomate cherry en ciclo otoño:
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 05-sep | Trasplante | Tomate cherry rama Sweetelle · 22.000 pl/ha | — |
| 10-sep | Suelta auxiliares | Nesidiocoris tenuis (control biológico mosca blanca) | 2 ind/m² |
| 20-sep | Tuta absoluta | Coragen (clorantraniliprol) · plaga oruga del tomate | 0,2 l/ha |
| 15-oct | Mildiu | Ridomil Gold (mefenoxam+mancozeb) · plazo seguridad 14 d | 2 kg/ha |
| 05-nov | Despunte y deshojado | Manual · ventilación corona | — |
| 10-dic | Inicio cosecha | Hasta marzo · primera recolección 8 t/ha | — |
Ejemplo 7: Cultivo ecológico certificado (almendro)
Almendro ecológico certificado en la Comunitat Valenciana, 18 hectáreas variedad Vairo. Las anotaciones de un cultivo ecológico tienen peculiaridades: solo se pueden usar productos del Anexo II del Reglamento UE 2018/848.
| Fecha | Operación | Producto / detalle | Dosis |
|---|---|---|---|
| 10-feb | Tratamiento monilia | Caldo bordelés · cobre permitido en eco | 2 kg/ha |
| 15-mar | Abonado orgánico | Compost vegetal certificado · 4 t/ha | — |
| 20-abr | Trampeo capnodis | Trampas alimenticias caseras (vinagre+cerveza) | 5 trampas/ha |
| 15-jun | Tratamiento mosca | Bacillus thuringiensis · biológico | 1 kg/ha |
| 15-sep | Cosecha | Vibración mecánica · 1.200 kg almendra/ha | — |
En ecológico, además del cuaderno de campo estándar, debes llevar el registro de salidas hacia el certificador (Comité de Agricultura Ecológica de tu CCAA) con cada movimiento de producto y la trazabilidad hasta destino final.
5 errores frecuentes al rellenar el cuaderno de campo
- Apuntar a posteriori, agrupando varios días. La inspección compara fecha de tratamiento con factura del producto y meteorología real. Si no coinciden, se considera apunte falso.
- Usar nombres comerciales antiguos. Los productos cambian de marca cada pocos años. Anota siempre el número de registro fitosanitario actualizado, que es el que identifica unívocamente la formulación.
- Omitir la dosis por hectárea. Es el dato más importante para inspección: una dosis fuera del rango etiquetado es infracción grave.
- No registrar el plazo de seguridad. Es obligatorio anotar el día mínimo permitido para cosecha. Sin él, una cosecha temprana queda sin justificación documental.
- Confundir SIGPAC con catastro. Las parcelas se identifican por SIGPAC, no por referencia catastral. Son dos sistemas distintos. Comprueba siempre tu recinto SIGPAC antes de anotar.
Plantilla básica descargable
Si todavía llevas el cuaderno en papel, te recomendamos esta estructura mínima por hoja-cultivo. Cumple los requisitos del RD 1054/2022 y se adapta a la migración digital posterior cuando estrenes CUE en 2027:
- Encabezado: titular, NIF, código SIEX, recinto SIGPAC, cultivo, superficie
- Tabla de operaciones (fecha, operación, producto, dosis, plazo seguridad, aplicador)
- Bloque meteorología y observaciones
- Resumen anual de productos consumidos (importante para PAC y compras certificadas)
Cuando llegue 2027, todo este registro debe pasar a digital. Si quieres ir adelantando, lee nuestra guía completa de Cuaderno Digital de Explotación gratuito por CCAA y nuestra guía sobre el código SIEX y la transición desde REGEPA.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio el cuaderno de campo si solo aplico productos ecológicos?
Sí. La obligación es para todo aplicador profesional, independientemente del tipo de producto. Los productos del anexo del Reglamento UE 2018/848 también deben anotarse con la misma rigurosidad.
¿Cuánto tiempo debo conservar el cuaderno?
Tres años desde la última anotación, según el RD 1311/2012. Si recibes ayudas PAC, el plazo de conservación de documentación se extiende a cinco años en algunos casos.
¿Vale el cuaderno de campo en libreta de papel en 2026?
Hasta el 31 de diciembre de 2026, sí. Desde el 1 de enero de 2027 será obligatorio el formato digital (CUE) para todo aplicador profesional de fitosanitarios.
¿Quién puede aplicar y firmar las anotaciones?
Solo personas con carné de aplicador en vigor (nivel básico, cualificado o fumigador según el producto). Si delegas la aplicación en una empresa de servicios, ellos firman las anotaciones pero el titular conserva la responsabilidad última.
¿Sanciones por no llevar el cuaderno de campo?
Según el RD 1311/2012, no llevar el cuaderno o llevarlo incompleto es infracción grave con sanciones desde 600 € hasta 6.000 €. Las infracciones reiteradas pueden suspender la aplicación de fitosanitarios durante un periodo determinado.
Continuar profundizando en el CUE
- Cuaderno de campo en PDF descargable — plantilla imprimible para llevar al tractor
- Comparativa de 5 apps de cuaderno digital gratuitas — alternativas para hacer el salto al digital
- Cómo consultar tu código SIEX (antiguo REGEPA) — el dato base que va al cuaderno
🌱 Guías de tecnología agrícola e IA para 2026
- 🚁 Drone agrícola 2026: comparativa de precios y rendimiento
- 📡 Sensor de humedad del suelo: cuál comprar en 2026
- 📋 PAC 2026: ayudas, plazos y ecoesquemas
- 🛡️ Seguro agrario 2026: coberturas y precios
